News news news...

Tant que la magie opère, on s'en fiche. Et ils n'étaient pas obligés de l'avouer en plus...
En plus, c'est ce côté épuré (mousseline), assez simple qui fait que la reprise est réussie pour moi. C'est une chanson chantée lors de funérailles, alors un peu d'humilité je trouve ça bien.

Après, on peut trouver qu'ils se fichent du monde à nous sortir une démo dès lors qu'on n'aime pas la chanson, mais je ne suis pas sûr que le titre eut séduit plus de monde en version plus aboutie.

par contre la genèse de "Together" est super intéressante ! ou comment cette chanson a failli ne jamais exister...

Ah ? (Je ne l'ai pas encore lu)

Citation :

Pour ceux qui ne l'ont pas encore fait, je vous conseille de lire les commentaires de Neil et Chris dans le dernier Literally concernant les videos de Top of the Pops. C'est très drôle, surtout ceux de Chris...
Ils parlent aussi de ce qu'ils portaient comme vêtements en citant les marques, de leurs perruques,...
J'adore aussi lorsqu'ils essayent de visionner le dvd et qu'ils n'ont pas l'air de s'en sortir...

ça serait sympa de nous faire une traduction ou du moins un résumé détaillé comme cadeau pour les fans non abonnés

Que cela change-t-il que cela soit une demo ? Je ne comprends pas où est le problème ! Demo pour moi ne veut pas dire mauvaise chanson ou travail bâclé. Je trouve ainsi la demo de "Beautiful people" qu'ils ont mise sur le simple meilleure que celle de l'album.
Une chanson plaît ou ne plaît pas et ce quelle que soit sa forme !

C'est moi ou les boys ont raté le top 40 en UK?

Pink a écrit:

C'est moi ou les boys ont raté le top 40 en UK?

Ils l'ont raté...

Hum mince alors...

Ca fait deux de suite avec des mauvais classements... Ca craint!

Pet Shop Boys answer your questions
We asked for your questions for Neil and Chris. This is what they had to say…



On David Bowie refusing to do X Factor...
I didn't know you could refuse. How can you? Maybe what David Bowie refused to do was come on the show and do the mentoring, which I think would be wrong for David Bowie to do, so I think he made the right decision. If Simon Cowell wanted a Pet Shop Boys week, we'd be very happy.

On their most recent single not charting...
I'm a bit schizophrenic about that because part of me thinks it doesn't really matter but I'm also narked about it because I think the reason it didn't chart is because we didn't get the radio play, and I happen to think it's a very, very good pop single. When you've had a long career, quite rightly it's more difficult to get radio play and therefore people don't hear your record. But I think if you've made a really good record, I think people should play it.

On their preferred nomenclature...
We did the Alan Titchmarsh show on ITV the other week and he did the introduction and then actually stopped the cameras because he'd said "the". It is officially 'Pet Shop Boys' but if people call us 'the Pet Shop Boys', we have absolutely no problem with that, but on one of our albums we'd never put 'the Pet Shop Boys', we'd just put 'Pet Shop Boys'.



PA
On not getting to work with Frank Sinatra...
When we worked with Liza Minnelli, we had the song called So Sorry I Said. It was written originally as a duet, and Liza was touring with Frank Sinatra and Sammy Davis Junior and they were coming to London. So we said, "Why don't we see if Frank Sinatra will sing this, it'll be great", and she didn't want to do it with him, she wanted to sing it with me! We wanted Frank Sinatra, so we compromised by Liza singing it by herself.

I've always thought it was a bit of a shame really because it would have been a great moment having Frank Sinatra in the studio, and to sing one of our songs. Frank Sinatra didn't take us out to dinner, we went to a big dinner where he had a table and Liza had a table, but we did meet him, which was very exciting.

On the worst moment from their most recent tour...
I'll tell you what the worst gig on the Pandemonium tour was. It was in this town in Belgium, appropriately named Dour. The Dour festival, unfortunately, was outside, and there was torrential rain throughout it and the cardboard boxes started to disintegrate because of the rain, and then on the stage next to us, a French rap group started playing very loud French hip-hop. Meanwhile, I was having to sing in torrential rain, which I've never done before actually. That was a bit of a low point, and a lot of the audience deserted us.

http://music.uk.msn.com/xclusives/pet-shop-boys/article.aspx?cp-documentid=155548580

pascal a écrit:

On the worst moment from their most recent tour...
I'll tell you what the worst gig on the Pandemonium tour was. It was in this town in Belgium, appropriately named Dour. The Dour festival, unfortunately, was outside, and there was torrential rain throughout it and the cardboard boxes started to disintegrate because of the rain, and then on the stage next to us, a French rap group started playing very loud French hip-hop. Meanwhile, I was having to sing in torrential rain, which I've never done before actually. That was a bit of a low point, and a lot of the audience deserted us.

http://music.uk.msn.com/xclusives/pet-shop-boys/article.aspx?cp-documentid=155548580

Dour, c'était dur.

C'est une petite nature Neil, 3 gouttes d'eau et "il pleut à torrent"....

lionel a écrit:

C'est une petite nature Neil, 3 gouttes d'eau et "il pleut à torrent"....

ils avaient eu plus de chance à leuven

quelqu'un peut resumer en fra&çai? =)

plumesdanges a écrit:

quelqu'un peut resumer en fra&çai? =)

Voilà pour la partie sur Dour

Sur leur plus mauvais moment de leur récente tournée...
Le pire moment du Pandemonium Tour, c'estait dans cette ville en Belgique appelée Dour. Le festival de Dour était, malheureusement, en extérieur et il pleuvait à torrent et les boîte en carton on commencé à se désintégrer à cause de la pluie et , sur la scène à côté de nous, un groupe de rap français a commencé à jouer très fort du hip hop. En même temps, je devais chanter sous la pluie, ce que je n'avais jamais fait auparavant....et une grande partie du public est partie...

Rap français en fond sonore et pluie pour un concert en plein air... il y avait de quoi se pendre.
Merci Lionel pour la traduction

psbavignon a écrit:

Rap français en fond sonore et pluie pour un concert en plein air... il y avait de quoi se pendre.
Merci Lionel pour la traduction

le groupe de rap c'était surement sexion d'assaut

pascal a écrit:

le groupe de rap c'était surement sexion d'assaut

En fin d'après midi, il y avait IAM qui jouait sur la même scène qu'eux mais je ne sais pas si c'est d'eux qu'ils parlaient.

Je confirme par contre que beaucoup de personnes partaient avant la fin....mais ça aurait pu être pire, pour ceux qui connaissent Dour.

je préfère la pluie! que le rap

Moi, perso!
J'y étais à ce concert, c'est vrai j'ai failli être écrasée par le groupe précédent( des dingues!!!)....j'en ris maintenant.....quand je raconte mon aventure.

Mais je l'ai trouvé très bien ce concert! Et du courage pour y aller car je précise aussi que personne ne voulait y aller à cause de la réputation de ce festival...il y avait des fans étrangers aussi....
J'ai trouvé rigolos quand Neil a dit: " Fuck the rain"...c'est ça aussi un festival, la pluie!
Maintenant c'est que....c'est plus amusant ou plus pratique de se faire dorer la pillule en Italie ou en Espagne.Qu'il ne viennent plus en Belgique et moi j'arrêterais de les voir en concert ( Putain,j'ai fait 8 concerts!!!!Jamais plus, jamais plus!)

Evidemment, j'en rage d'entendre une connerie pareil!!! Pour leur confort
personnel...Et moi la fan!!!!!j'y étais aussi!!!et fière...moins maintenant...
Pour une fois qu'ils viennent en Belgique francophone et paf hé ben non...
Désolée...cela n'a pas de cause à effet...
Juste mon côté parano de Belge francophone qui en a marre ....surtout des Flamands et gens qui ne comprennent pas mon mal être francophone, j'ai une boule dans la gorge, j'ai envie de chialer....c'est fait...
M'en vais manger une gauffre...
Désolée pour ce message mais Merde!

Virginie.be

Ps: Un moment de déprime sûrement, pense que je ne vais plus poster de message .

Virginie... reste avec nous sur le forum s'il te plait. On à trop besoin de toi ici. Je peux comprendre ta colère...on à tous nos humeurs et nos coups de gueule... moi le premier. Je t'embrasse très très fort et si un jours on a l'occasion de voir les PSB ensemble sous la pluie, j'ouvrirai mon parapluie. Promis!

VIVE LA BELGIQUE ET LES BELGES FRANCOPHONES

ps/ J'aurai bien aimé venir manger une gauffre avec toi...

Une bise de réconfort pour toi ma Virginie

Laisse Neil dire, tu sais à quel point il peut être chochotte quand il veut...

Neil est un vieux grincheux oublie va :p

Et il fallait bien qu'il trouve quelque chose à répondre à la question, donc il s'est vite rappelé ça et voilà...

Bises Virginie ! Moi j'aimerais bien refaire la queue avec toi lors d'un prochain concert parce que c'était bien agréable

Merci beaucoup Lionel pour la traduction