LEAFLET ELECTRIC

Bonjour à toutes et à tous,

Voici le leaflet ELECTRIC, assorti au design original de l'album, accouché dans la douleur car notre ami Giac est malade, mais a tenu à ce que vous ayez ce document ce soir.

Merci à Giac pour les paroles, traductions & analyses (ouf !) et Coryse pour les scans si précieux du leaflet du CD.

Sans oublier Dalan pour les photos du concert. Surtout celle sur la "planche" 22 qui représente à elle seule le concept de la tournée !

Suite au "désastre graphique" du "Electric Tour Program", ce document A4 (plié) fait 48 pages (multiple de 4 donc 12 feuillets A3) monté en planche "prêt à être imprimé" chez un prestataire (Copy-Top ou autres).

Pour ceux qui souhaitent imprimer les paroles, sélectionnez sur votre imprimante pages 7 à 25.

Puisqu'il s'agit d'un doc en pdf, vous pouvez afficher le contenu en mode diaporama sur votre ordinateur :
- ouvrir le document sur acrobat (reader ou pro)
- aller dans "affichage" et sélectionnez le mode lecture "plein écran" (pomme L sur Mac ou Contrôle L sur PC)
- Utilisez les flèches droite (ou bas) pour changer de planches (double-page).

http://bit.ly/13P4zlY

Bonne lecture !

Le lien ne fonctionne pas chez moi :s

Mais merci d'avance pour le temps consacré à ce boulot!  

Et bon rétablissement à notre Giac  

Voici :

http://bit.ly/13P4zlY

Un immense MERCI à sasha-philippe, d'abord pour son talent de designer (non mais franchement ce livret n'est-il pas tout simplement magnifique?) et surtout pour sa patience aujourd'hui! on a fini par en rire au téléphone tellement on s'est rappelé de fois pour tel ou tel détail!

Comme il vous l'a dit, je suis bloqué à la maison avec une lombalgie (trop de muscu!! lol) et les médocs ne m'ont pas aidé pour la concentration que ce travail requiert! Mais je me suis bien amusé aussi, ne vous inquiétez pas!

Maintenant, ouvrez grand ce chef-d'oeuvre et prenez votre dose ELECTRIC!

 

Mador a écrit:

Le lien ne fonctionne pas chez moi :s

 

Le lien est écrit en double...recopie simplement la moitié et ça fonctionne

Ah et j'oubliais...un grand Merci à vous pour ce travail  

Bravo à vous pour cet enorme boulot !

Magnifique !

Par contre, petite coquille, page 10 dans les commentaires, me semble qu'il manque un mot  

"Titre expérimental de par ses sons technoïdes et qu’on attribue volontiers à Chris, il aurait aisément
pu faire partie de RELENTLESS , sorti 20 ans plus "tôt"."

Bravo vraiment superbe !
Merci  

Magnifique, superbe travail !

Phil a écrit:

Bravo à vous pour cet enorme boulot !

Magnifique !

Par contre, petite coquille, page 10 dans les commentaires, me semble qu'il manque un mot  

"Titre expérimental de par ses sons technoïdes et qu’on attribue volontiers à Chris, il aurait aisément
pu faire partie de RELENTLESS , sorti 20 ans plus "tôt"."

Merci! et comme quoi, on a beau relire et relire...

Très beau travail !
Félicitations et merci à tous ceux qui y ont contribué

Déjà ! Punaise, quelle réactivité !

Merci les amis, et plein de bisous guérisseurs sur le bas du dos à Giacounet.

Merci mon farfounet, je les ai senti dans mon bain de bulles de cure thermale ce matin

Cet aprem je passe entre les mains d'un ostéo, et j'espère qu'il me remette tt ça en place!!

Merci à vous, dommage que tous ces liens ne s'ouvre pas sur iPad,va falloir que je squatt le Pc de Fab :p

Merci beaucoup Messieurs  

On ne peut pas dire mieux : "vite fait, bien fait" comme pour les autres livrets. C'est sympa à lire et très ludique, la maquette est très agréable à l'oeil et respecte (a priori) la charte graphique de l'album dont il traite... Chapeau bas à Sasha, Coryse et Giac... Et un grand merci !

En parlant de ce dernier, j'espère qu'il s'est rétabli de ses bobos de muscu !

Bonne nuit les petheads !

Wow magnifique! Merci pour ce beau boulot!!!!

Quel pied super boulot merci les garçons! il me reste maintenant a recevoir le double vinil et l'album Cd pour pouvoir écouter et donner mes critique !
Bise a vous Giac ,Sasha et Coryse

seb75011 a écrit:

On ne peut pas dire mieux : "vite fait, bien fait" comme pour les autres livrets. C'est sympa à lire et très ludique, la maquette est très agréable à l'oeil et respecte (a priori) la charte graphique de l'album dont il traite... Chapeau bas à Sasha, Coryse et Giac... Et un grand merci !

En parlant de ce dernier, j'espère qu'il s'est rétabli de ses bobos de muscu !

Bonne nuit les petheads !

merci seb, pink et franky, content que ça vous plaise!

pour les bobos, malgré les soins divers, non toujours pas rétabli...
ça fait une semaine sans sport, je deviens fou :/
j'aurais besoin d'un infirmier particulier, si tu veux bien te dévouer... une blouse blanche, rien en-dessous, ça devrait me redonner le moral!

Il me reste juste à avoir la blouse (il y a un magasin de fringues professionnelles à côté de la Gare de l'est) et à réserver le TGV...

Tu as de l'huile pour les massages je suppose ?

J'ai TOUT c'qui faut!!  

Bravo pour cet excellent travail

Excellent travail les boyz ^^

Bon comme d'habitude je ne peut pas telegarger ce genre de lien Pffff .. alors je voulais savoir si l'un d'autres vous peut me donner un autre lien ? Merci à vous et bises .

yes68 a écrit:

Bon comme d'habitude je ne peut pas telegarger ce genre de lien Pffff .. alors je voulais savoir si l'un d'autres vous peut me donner un autre lien ? Merci à vous et bises .

ici:
http://petshopboysinparis.free.fr/traductions.htm