| | SUPER BOOK |  |
|
+10SUPER.BE yes68 Phil Pascal jugamera lionel fredot giac the lad Farfounet sasha 14 participants |
| Auteur | Message |
|---|
sasha
Pilote
Messages : 374
Date d'inscription : 25/12/2009
Localisation : Paris
| | Sujet: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 13:09 | |
| | |
|
| | |
Farfounet
V.I.P
Messages : 2910
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 49
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 14:12 | |
| Merci et bravo les garçons ! Comme toujours les traductions sont judicieuses et fidèles sans être trop littérales. Chapeau  | |
|
| | |
giac the lad
V.I.P
Messages : 3186
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 53
Localisation : Metz
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 15:59 | |
| Merci mon Farfou, ça fait plaisir! Surtout venant de toi dont c'est le métier! Gros bisous! | |
|
| | |
fredot
V.I.P
Messages : 1011
Date d'inscription : 26/12/2009
Age : 58
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 18:39 | |
| Merci pour ce "super" travail ! Le livret est beau (je le regarde sur mon iPad) ... on a envie de l'imprimer pour le ranger avec le disque !
Félicitations ! | |
|
| | |
lionel
V.I.P
Messages : 1367
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 51
Localisation : Bruxelles
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 20:13 | |
| Un grand merci...  Petite question: dans "the dictator decides" pourquoi avoir traduit "we can all be free" par "vous serez tous libres" ? J'ai toujours interprété cette phrase comme une libération pour lui aussi.  | |
|
| | |
giac the lad
V.I.P
Messages : 3186
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 53
Localisation : Metz
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 20:38 | |
| Grosse erreur et inattention de ma part, merci Lionel!
ça change tout le sens car oui, en affirmant cela, il s'inclut! | |
|
| | |
lionel
V.I.P
Messages : 1367
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 51
Localisation : Bruxelles
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Jeu 19 Mai - 20:45 | |
| | |
|
| | |
jugamera
V.I.P
Messages : 2658
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 44
Localisation : Toulon
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Ven 20 Mai - 1:51 | |
| Merci pour ce superbe travail ! Tu parle de l'intro d'undertow en dessous de say it to me ! | |
|
| | |
giac the lad
V.I.P
Messages : 3186
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 53
Localisation : Metz
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Ven 20 Mai - 8:48 | |
| Je suis décidément moins concentré pour ce book désolé! merci en tout cas pour vos retours pour la version améliorée quand sortiront toutes les faces B! | |
|
| | |
Pascal
Admin
Messages : 3129
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 58
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Ven 20 Mai - 8:57 | |
| Merci a vous | |
|
| | |
Phil
V.I.P
Messages : 859
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 49
Localisation : 78
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Ven 20 Mai - 9:15 | |
| merci et bravo à vous pour ce super boulot !
Intéressant de voir la signification dans son ensemble et le design est magnifique. | |
|
| | |
yes68
Forum addict
Messages : 493
Date d'inscription : 15/12/2011
Age : 54
Localisation : Alsace
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Sam 21 Mai - 11:23 | |
| Salut les Boys . Dite moi comment telegarger ce book svp ? Je clique sur le lien et ensuite j'ai des videos ou image sympas quoi mais ce n'est pas ce que veux  . En vous remerciant d'avance .  | |
|
| | |
SUPER.BE
Nouveau membre
Messages : 23
Date d'inscription : 14/05/2016
Age : 38
Localisation : BELGIQUE
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Sam 21 Mai - 11:43 | |
| wow il y'a un sacré boulot derrière !! merci du partage ... c'est vraiment SUPERbe ! | |
|
| | |
Fabrice
Routard
Messages : 194
Date d'inscription : 12/12/2010
Localisation : Marseille-Aix
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Sam 21 Mai - 12:03 | |
| Merci pour les traductions! Les versions et thèmes, j'ai adoré ça à une époque (j'ai d'ailleurs failli en faire mon métier) et je sais donc très bien le travail que ça représente! | |
|
| | |
Arnkyl
Routard
Messages : 159
Date d'inscription : 22/08/2012
Age : 49
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Lun 23 Mai - 15:11 | |
| merci beaucoup les gars ! | |
|
| | |
neworder80
Routard
Messages : 103
Date d'inscription : 03/06/2014
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Lun 23 Mai - 18:02 | |
| merci, super boulot les gars. | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Lun 23 Mai - 18:32 | |
| |
|
| | |
Pink
V.I.P
Messages : 1489
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 47
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Dim 29 Mai - 9:38 | |
| On ne peut plus le télécharger :-( | |
|
| | |
Farfounet
V.I.P
Messages : 2910
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 49
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Dim 29 Mai - 12:03 | |
| | |
|
| | |
Pink
V.I.P
Messages : 1489
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 47
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Dim 29 Mai - 21:17 | |
| | |
|
| | |
Pink
V.I.P
Messages : 1489
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 47
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Dim 29 Mai - 21:49 | |
| Bravo , c'est... SUPER!! Du coup, j'ai de nouveau regardé les anciens que j'ai. Si vous avez du temps à perdre, ça serait chouette de mettre les anciens au même niveau graphique. C'est tellement beau!!!
| |
|
| | |
giac the lad
V.I.P
Messages : 3186
Date d'inscription : 25/12/2009
Age : 53
Localisation : Metz
| | Sujet: Re: SUPER BOOK Lun 30 Mai - 9:25 | |
| Merci à tous pour vos retours!
Pour la conception graphique, il faut dire un grand merci à Sasha (Philippe) qui fait toujours un travail sérieux et remarquable! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: SUPER BOOK | |
| |
|
| | |
| | SUPER BOOK | |
|
