News news news...

Je n'attendais pas grand chose de ce projet (pas vraiment fan de la voix de Frances Barber), mais je trouve qu'il y a de jolies surprises.

Vivement les prochains further listening où j'espère que l'on pourra retrouver ces morceaux avec la voix de neil...

Écouté sur Spotify pour ma part : https://open.spotify.com/album/3O6CXD4UCrHzi5S9cQ2gsT
C'est sympa et mélodieux comme ils savent faire.

En revanche je ne comprends plus rien, elle avait déjà chanté Friendly Fire et Run gir run lors de Closer to Heaven. C'est donc réutilisé pour Musik. C'est une suite directe ou rien à voir avec le premier projet ? Je n'ai pas trop suivi leurs explications (si elles ont été données).

Les further listening, j'espère qu'il n'y en aura plus. Aucune envie de réécouter la énième réédition de friendly fire et je déteste ce concept de ressortir en version fourre tout indigeste un album qui a été conçu la veille (par exemple Elysium).
J'espère que ces chansons n'ont pas été envisagées ou d'autres chansons de ce style pour le nouvel album. Soup et for every moment sont pas mal. Je donnerai une réécoute à for every moment, et éventuellement je regarderai le show s'il sort en dvd.

C'est bon j'ai la réponse, ça m'avait échappé : )

jugamera a écrit:

Les further listening, j'espère qu'il n'y en aura plus. Aucune envie de réécouter la énième réédition de friendly fire et je déteste ce concept de ressortir en version fourre tout indigeste un album qui a été conçu la veille (par exemple Elysium).

5 ans entre elysium et sa réédition, j'appelle pas ça la veille ...

Personnellement, sur ces rééditions, je trouve qu'il y a de belles pépites, je serai ravi d'en avoir d'autres.

Je le trouve aussi très sympa cet EP de Frances Barber, ça change un peu, c’est agréable et mélodieux.

Farfounet a écrit:

Je le trouve aussi très sympa cet EP de Frances Barber, ça change un peu, c’est agréable et mélodieux.

C'est bien pour les psb d'avoir pu terminer cette histoire, j'ai encore du vérifier sur google si Billie trix a vraiment existé (je confond peut-être avec siouxsie truc) , je n'ai pas encore tout compris à cette histoire.

Ils ont juste voulu développer le personnage fictif de Billie Trix, interprété donc par Frances Barber dans leur première comédie musicale "Closer to Heaven", un peu comme on ferait avec un spin off (série dérivée) pour une série à succès ^^

Bref, ils sont toujours à la mode bientôt Billie Trix sur Netflix...

Interview de France Barber dans le guardian : https://www.theguardian.com/culture/2019/jul/27/frances-barber-interview-musik-pet-shop-boys-edinburgh

Moi je voudrais qu'on m'explique pourquoi elle chante "Ik bin Musik"?! si c'est de l'allemand ça devrait être "Ich" (prononcé iche) non? Ik c'est du néerlandais, comme dans "Sorry" quand Madonna chante "Ik ben droevig" (je suis désolé)

Farfounet?

sinon j'ai trouvé ça assez rigolo que Neil inclue dans les paroles "Taxi zum Klo" qui est un vieux film allemand des années 80 et qui est assez graphique sur la vie d'un professeur gay dans ces années là (le titre voulant dire "un taxi pour les toilettes (glory hole)" (il est trouvable sur le net pour les amateurs) ^^  coquin de Neil

https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxi_zum_Klo

giac the lad a écrit:

Moi je voudrais qu'on m'explique pourquoi elle chante "Ik bin Musik"?! si c'est de l'allemand ça devrait être "Ich" (prononcé iche) non? Ik c'est du néerlandais, comme dans "Sorry" quand Madonna chante "Ik ben droevig" (je suis désolé)

Je me pose la même question. Soit une bête erreur ou un clin d'oeil à Entschuldigung ?

giac the lad a écrit:

Moi je voudrais qu'on m'explique pourquoi elle chante "Ik bin Musik"?! si c'est de l'allemand ça devrait être "Ich" (prononcé iche) non? Ik c'est du néerlandais, comme dans "Sorry" quand Madonna chante "Ik ben droevig" (je suis désolé)

Farfounet?

sinon j'ai trouvé ça assez rigolo que Neil inclue dans les paroles "Taxi zum Klo" qui est vieux film allemand des années 80 et qui est assez graphique sur la vie d'un professeur gay dans ces années là (le titre voulant dire "un taxi pour les toilettes (glory hole)" (il est trouvable sur le net pour les amateurs) ^^  coquin de Neil

https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxi_zum_Klo

Farfounet au rapport

Oui j’ai remarqué ça aussi.
C’est une prononciation relativement répandue chez les anglophones, le « ch » allemand étant assez difficile à prononcer pour eux. Il est plus chuintant que le « ch » français, d’ailleurs. Donc ils s’arrangent souvent comme ils peuvent, et cela se transforme en « k » ou en « r » guttural parfois.

En fait, c’est un peu à l’instar de nombreux français qui prononcent le « th » anglais soit comme un « z », soit même comme un « v » pour certains.

D’autres questions ?

Des bises

Voilà la réponse que j'attendais de mon farfounet ^^

mais c'est quand même assez bizarre, c'est assez proche du "sh" de "shame" par exemple non?
moi je pense qu'ils le font car ça sonne plus exotique et ils pensent que ça fait allemand alors que non!

bisous!

giac the lad a écrit:

mais c'est quand même assez bizarre, c'est assez proche du "sh" de "shame" par exemple non?

Normalement non, justement.
C’est  \ɪç\ en phonétique, tu peux écouter ici : https://vimeo.com/129755539
C’est flagrant, même pour les français d’ailleurs

Sauf que nous allons le prononcer comme un « ch » français et que les anglophones vont trouver plus simple de dire « k » ou « r » guttural... et qu’ils aient l’« impression que ça fasse plus exotique ou authentique, peut-être y a-t-il aussi un peu de ça en effet

Farfounet a écrit:

Je le trouve aussi très sympa cet EP de Frances Barber, ça change un peu, c’est agréable et mélodieux.

Je le trouve très rafraichissant aussi, on est complètement dans leur univers, et ça fait oublier le très dispensable AGENDA. J'espère qu'il y aura un ou des supports physiques, et pas seulement des promos hors de pris sur Ebay.

C'est un projet très intéressant, hâte de voir ce que ça va donner sur scène à Londres


PS : merci pour tes éclairages polyglottes Farfounet

Tu vas y aller ? Cool !
Des bises mon petit Wesley !

Farfounet a écrit:

Tu vas y aller ? Cool !

Ouiiiiii

Voici deux critiques très positives après le premier show au Fringe Festival à Edinburgh :

The Guardian
https://www.theguardian.com/stage/2019/aug/08/musik-review-pet-shop-boys-frances-barber-musical-assembly-rooms-edinburgh

Edinburgh Evening News
https://www.edinburghnews.scotsman.com/whats-on/things-to-do/review-musik-frances-barber-is-brilliant-and-barbed-in-world-premiere-of-pet-shop-boys-musical-cabaret-1-4979576

Sujet très intéressant sur la création de "Musik" et du personnage de Billie Trix (et donc par extension de "Closer To Heaven"), avec les interventions de Jonathan Harvey, Frances Barber et Neil Tennant :

Merci Wesley! effectivement, ces explications donnent encore plus de profondeur au projet!
J'aime beaucoup l'Ep, très frais! J'aime toutes les chansons mais ma préférée c'est le finale "For Every Moment"

Mongrel notamment par la mélodie du couplet, ainsi que Run Girl Run, sont très belles.

Et les paroles surtout sont très poignantes, surtout "Mongrel" (bâtarde)